# מילון מונחים פשוט

המטרה של הקובץ הזה: כל פעם שמופיע מונח מקצועי באנגלית, תהיה לו משמעות פשוטה בעברית.

| מונח באנגלית | תרגום פשוט |
|---|---|
| Agent | סוכן: עובד דיגיטלי עם תפקיד והרשאות |
| Event | אירוע: הודעה פנימית שמשהו קרה |
| Event Bus | צינור אירועים: המקום שבו אירועים עוברים בין חלקי המערכת |
| Orchestrator | מתאם מרכזי: הלב שמחבר בין הסוכנים |
| Quality Gate | שער איכות: בדיקה שחייבת לעבור לפני שמתקדמים |
| Dashboard | לוח בקרה: מסך שמראה מצב מערכת |
| Mission Snapshot | תמונת מצב: צילום עדכני של כל המערכת |
| Backlog | רשימת משימות פתוחות |
| Risk | סיכון: משהו שעלול לפגוע בפרויקט |
| Security Finding | ממצא אבטחה: משהו שצריך לבדוק מבחינת אבטחה |
| Build | בנייה: בדיקה שהקוד מצליח להפוך לתוכנה עובדת |
| Test | בדיקה אוטומטית או ידנית |
| API | נקודת חיבור בין מערכות |
| Runtime | זמן ריצה: מה שקורה כשהמערכת פועלת |
| State | מצב שמור של המערכת |
| CLI | פקודה שמריצים מהטרמינל |